Időpont: 2015. 11. 14. szombat
開催日:2015年11月14日(土)
Nyitó előadás:
A nyelvtanért lévő kommunikációból a kommunikációért lévő nyelvtan felé
Előadó: Kobayashi Mina (Waseda Daigaku Daigakuin Nihongo Kyoiku Kenkyuka)
基調講演:「文法のためのコミュニケーションから、コミュニケーションのための文法へ」
講師:小林ミナ教授(早稲田大学大学院日本語教育研究科)
Beszámolók:
1. A japán mondattan-kutatás felhasználása a magyarországi japán nyelvoktatásban – a közvetlen szenvedő szerkezet tükrében
Ono Hisayoshi (Eötvös Loránd Tudományegyetem)
小野久禎(エトヴェシュ・ロラーンド大学)
「日本語統語論研究のハンガリーにおける日本語教育現場への応用-直接受身文からの考察」
2. ICT-t felhasználó kanji tanulóanyagok fejlesztése – az autonóm tanulás céljából –
Aikawa Yumie (Japán Alapítvány Budapesti Iroda)
相川弓映(国際交流基金ブダペスト日本文化センター)
「ICTを活用した漢字教材開発―自律的な学びを目指して―」
3. Kísérlet a kooperációs olvasásóra javítására
Markó László (Momiji Japán Nyelviskola)
マルコ・ラースロー(もみじ日本語学校)
「協働を取り入れた読解授業改善の試み」
4. Japánokkal beszélgetve tanulni a japán nyelv szerkezetéről – Kísérlet egy órára, ahol anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélők saját szemszögükből, egyenlően gondolkoznak a japán nyelvről
Uchikawa Kazumi (Eötvös Loránd Tudományegyetem)
内川かずみ(エトヴェシュ・ロラーンド大学)
「日本人と話しながら日本語のしくみを勉強する授業 -NSとNNSがそれぞれの視点から対等に日本語について考察する活動の試み-」
5. Beszámoló 2015-ös Elzászi képzésről, illetve kísérlet a Marugoto középiskolai bevezetésére
Kimura Makiko (Corvin Mátyás Gimnázium)
木村麻規子(コルヴィン・マーチャシュ高校)
「2015年アルザス研修報告及び、高校での『まるごと』導入への試み」