2017年3月に出版した「テーマ別中級の漢字練習帳Ⅰ」は「基礎漢字練習帳Ⅰ」(2012, marc.)、「基礎漢字練習帳Ⅱ」(2012, aug.)、「基礎漢字練習帳Ⅲ」(2013,feb.)に続く、中級レベル(B1とB2、JLPT N3程度)の漢字練習帳です。本書では中級レベルの漢字(700字)の中から日本語学習者にとってより身近な生活をテーマに取り上げた138字を取り扱いました。

本書で取り上げたテーマは2014年にMJOTが刊行しました「ハンガリー語・日本語 テーマ別語彙集」に沿っています。A1とA2の語彙の復習をしながらB1とB2の語彙をマスターしたい人、C1とC2の語彙の予習をしたい人には本書と併せて「ハンガリー語・日本語　テーマ別語彙集」の活用をお勧めします。

尚、続編の「テーマ別中級の漢字練習帳Ⅱ」は2018年に、「テーマ別中級の漢字練習帳Ⅲ」は2019年に刊行の予定です。